_ Shout Design _

Termos do Photoshop - Português > Inglês

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por → Caco em 18/5/2011, 16:41

Modo de Mesclagem / Blending Modes

Normal = Normal
Dissolver = Dissolve
Escurecer = Darken
Multiplicação = Multiply
Super Exposição de Cores = Color Burn
Super Exposição Linear = Linear Burn
Clarear = Lighten
Divisão = Screen
Subesposição de Cores = Color Dodge
Subesposição Linear = Linear Dodge
Sobrepor = Overlay
Luz Suave = Soft Light
Luz Direta = Hard Light
Luz Brilhante = Vivid Light
Luz Linear = Linear Light
Luz do Pino = Pin Light
Diferença = Difference
Exclusão = Exclusion
Matiz = Hue
Saturação = Saturation
Cor = Color
Luminosidade = Luminosity

Filtros / Filters

Artístico = Artistic
Afresco = Fresco
Aquarela = Watercolor
Arestas Posterizadas = Poster Edges
Bastão de Borrar = Smudge Stick
Espátula = Cutout
Esponja = Sponge
Foto Granulada = Film Grain
Lápis de Cor = Coroled Pencil
Neon = Neon Glow
Pastel = Rough Pastels
Pincel a Seco = Dry Brush
Plastificação = Plastic Wrap
Recorte de Arestas = Palette Knife
Tinta-Base = Paint Daubs
Toques de Tinta = Underpainting

Desfoque / Blur

Desfoque de Movimento = Motion Blur
Desfoque Gaussiano = Gaussian Blur
Desfoque Inteligente = Smart Blur
Desfoque Maior = Blur More
Desfoque Radial = Radial Blur

Traçados de Pincel / Brush Strokes

Arestas Acentuadas = Accented Edges
Borrifo = Ink Outlines
Hachura =Spatter
Rastro da Tinta = Crosshatch
Sumi-e = Sumi-e
Traçado Angular = Angle Strokes
Traçado Borrifado = Sprayed Strokes
Traçado Escuro = Dark Strokes

Distorção / Distort

Brilho Difuso = Difuse Glow
Cisalhamento = Shear
Combinar = Displace
Coordenadas Polares = Polar Coordinates
Esferização = Sphrerize
Marola = Pinch
Ondas = Wave
Ondulação = Ripple
Redemoinho = Twirl
Sucção = Ocean Ripple[
Vidro = Glass
Ziguezague = ZigZag

Ruído // Noise

Adicionar Ruído = Add Noise
Desfoque Seletivo = Despeckle
Mediana = Median
Sujeira e Rabiscos = Dust & Scratches

Pixelização // Pixelate

Cristalizar = Crystallize
Facetar = Facet
Fragmentar = Fragment
Meia-Tinta = Mezzotint
Meio-Tom em Cores = Color Halftone
Mosaico = Mosaic
Pontilhar = Pointillize

Acabamento // Render

Efeitos de Iluminação = Lighting Effects
Nuvens = Clouds
Nuvens por Diferença = Difference Clouds
Reflexo de Flash = Lighting Effects
Transformação 3D = 3D Transform

Nitidez // Sharpen

Arestas Nítidas = Sharpen Edges
Máscara de Nitidez = Unsharpen Mask
Nitidez = Sharpen
Nitidez Maior = Sharpen More

Croqui // Sketch

Arestas Rasgadas = Torn Edges
Baixo Relevo = Bas Relief
Bico de Pena = Graphic Pen
Carvão = Charcoal
Crayon Conté = Conté Crayon
Cromo = Chrome
Estampa = Stamp
Fotocópia = Photocopy
Gesso = Plaster
Giz e Carvão = Chalk & Charcoal
Matriz de Meio-Tom = Halftone Pattern
Papel de Carta = Note Paper
Papel Molhado = Water Paper
Reticulação = Reticulation

Estilização // Stylize

Arestas Brilhantes = Glowing Edges
Difusão = Diffuse
Entalhe = Emboss
Extrusão = Extrude
Indicação de Arestas = Find Edges
Ladrinhos = Tiles
Solarização = Solarize
Traçado do Contorno = Trace Contour
Vento = Wind

Textura // Texture

Bordado = Patchwork
Craquelé = Craquelure
Granulado = Grain
Ladrilhos do Mosaico = Mosaic Tiles
Texturizador = Texturizer
Vitral = Stained Glass

Vídeo // Video

Cores NTSC = NTSC Colors
Desentrelaçamento = De-Interlace

Outros // Other

Alta Freqüência = High Pass
Deslocamento = Off Set
Máximo = Maximum
Mínimo = Minimum
Personalizar = Custom

Digimarc // Digimarc

Embutir marca d’água = Embed Watermark
Ler marca d’água = Read Watermark

Fonte: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Organização: Caco

-------------------------------------------------------------

Isso é atitude:
[center][Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
"Eu prefiro mil vezes conviver com maconheiro honesto, do que com bandido de terno e gravata, que rouba o povo"

TOMORROWLAND me espera - 2013:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

"Você pode ter a fé que quiser em espíritos, em vida após a morte, no paraíso e no inferno, mas se tratando desse mundo, não seja idiota. Porque você pode me dizer que deposita sua fé em Deus, mas quando chega a hora de atravessar a rua, eu sei que você olha para os dois lados."
[/center]

→ Caco
Administrador
Administrador

<b>Frase</b> Frase : Jah gonna start this revolution! (̅_̅_̅_̅(̲̲̲̲̲̅̅̅̅̅̅(̅_̅_̲̅м̲̅­­­­­­­­­­­­­a̲̅я̲̅i̲̅j̲̅u̲̅a̲̅­n­̲­̅­a­̲­̅­̅­_­̅­_­̅­_­̅()
<b>Sexo</b> Sexo : Masculino
<b>Rate</b> Rate : Não Avaliado
<b>Clan</b> Clan : Nenhum
<b>Postagens</b> Postagens : 2586
<b>Cash</b> Cash : 36865
<b>Reputação</b> Reputação : 30
<b>Idade</b> Idade : 21

http://shoutdesign.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por Rudas~ em 18/5/2011, 16:43

bom...Ja sabia, mas muito bom topico miguxo

-------------------------------------------------------------



~RUDAS101.DEVIANTART.COM

~MY GIFTS

~ON YOUTUBE

Rudas~
Administrador
Administrador

<b>Frase</b> Frase : It is useless to try to help those who do not help themselves
<b>Sexo</b> Sexo : Masculino
<b>Rate</b> Rate : Intermediário
<b>Clan</b> Clan : TopIlusion
<b>Postagens</b> Postagens : 4510
<b>Cash</b> Cash : 31428
<b>Reputação</b> Reputação : 87
<b>Idade</b> Idade : 19

http://shoutdesign.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por Kazma em 18/5/2011, 16:47

posto tarde de mais ja baixei o ps em ingles

Kazma
Membro especial
Membro especial

<b>Frase</b> Frase : A culpa é Minha Boto ela Em quem Quiser
<b>Sexo</b> Sexo : Masculino
<b>Rate</b> Rate : Iniciante high
<b>Postagens</b> Postagens : 902
<b>Cash</b> Cash : 21228
<b>Reputação</b> Reputação : 8
<b>Idade</b> Idade : 20

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por → Caco em 18/5/2011, 17:41

Eu sempre via tutoriais em inglês e não sabia traduzir algumas coisas, então procurei e achei esse, aí resolvi compartilhar, e não foi tarde demais, pois não postei só pra vc.

-------------------------------------------------------------

Isso é atitude:
[center][Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
"Eu prefiro mil vezes conviver com maconheiro honesto, do que com bandido de terno e gravata, que rouba o povo"

TOMORROWLAND me espera - 2013:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

"Você pode ter a fé que quiser em espíritos, em vida após a morte, no paraíso e no inferno, mas se tratando desse mundo, não seja idiota. Porque você pode me dizer que deposita sua fé em Deus, mas quando chega a hora de atravessar a rua, eu sei que você olha para os dois lados."
[/center]

→ Caco
Administrador
Administrador

<b>Frase</b> Frase : Jah gonna start this revolution! (̅_̅_̅_̅(̲̲̲̲̲̅̅̅̅̅̅(̅_̅_̲̅м̲̅­­­­­­­­­­­­­a̲̅я̲̅i̲̅j̲̅u̲̅a̲̅­n­̲­̅­a­̲­̅­̅­_­̅­_­̅­_­̅()
<b>Sexo</b> Sexo : Masculino
<b>Rate</b> Rate : Não Avaliado
<b>Clan</b> Clan : Nenhum
<b>Postagens</b> Postagens : 2586
<b>Cash</b> Cash : 36865
<b>Reputação</b> Reputação : 30
<b>Idade</b> Idade : 21

http://shoutdesign.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por Vendetta em 18/5/2011, 22:26

bom pra quem usava o pt e mudou pro inglês e vise-versa.

-------------------------------------------------------------
Valeu Rodanildo~


Rev:
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
FoREVer in our


::Kiken Kaen::



Vendetta
Mod Campeonatos
Mod Campeonatos

<b>Frase</b> Frase : Die for metal.
<b>Sexo</b> Sexo : Masculino
<b>Rate</b> Rate : Iniciante High
<b>Clan</b> Clan : Kiken Kaen
<b>Postagens</b> Postagens : 2214
<b>Cash</b> Cash : 25585
<b>Reputação</b> Reputação : 16
<b>Idade</b> Idade : 20

http://www.shoutdesign.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Termos do Photoshop - Português > Inglês

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 09:34


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum